The nurse caring for a client with a pneumothorax and who has had a chest tube inserted notes continuous gentle bubbling in the suction control chamber. What action is most appropriate of the nurse?