The nurse finds the apical pulse below the 5th intercostal space. The nurse suspects: