The nurse is caring for a client who is receiving IV fluids, Which observation the nurse makes best indicates that the IV has infiltrated?