The nurse performs an initial abdominal assessment on a patient newly admitted for abdominal pain. The nurse hears what she describes as “clicks and gurgles in all four quadrants” as well as “swishing or buzzing sound heard in one or two quadrants.” Which of the following statements is correct?