The nurse should know that, following a fracture of the neck of the femur, the desirable position for the