What role does the DSM-5 play in clinical assessment, diagnosis, and treatment?