When the occupational health nurse employs ergonomic principles, she is performing which of her roles?