Which factor is least significant during assessment when gathering information about cultural practices?