Which of the following blood gas abnormalities is initially most suggestive of pulmonary edema?