Which of the following mechanisms can facilitate the development of diverticulosis into diverticulitis?