Which of the following medications is most effective for treating the pain associated with irritable bowel disease?