Which of the following pathophysiological mechanisms that occur in the lung parenchyma allows pneumonia to develop?