While assessing a 1-month-old infant, which finding should the nurse report immediately?